您现在的位置: 主页 > 晶体振荡器 >
“一带一路”文学同盟正式成破
发布时间:2021-09-10

  中新网北京9月7日电 (记者 高凯)为加强中国文学国际传播,推进中外文学交流常态化、机制化,更好地讲好中国故事,由中国作家协会发起的“一带一路”文学联盟于9月7日在北京成立。

  中国作协主席铁凝缺席成立仪式并致辞。有名作家、茅盾文学奖取得者刘震云、格非,网络文学作家唐家三少等中国作家代表,以及中国出版团体、国民文学出版社、人民文学杂志社、作家出版社等出版机构负责人出席仪式。中国作协党组成员、书记处书记胡邦胜主持仪式。来自世界各地的联盟会员在线出席仪式。

  据先容,“一带一路”文学联盟得到多国文学组织和文学家的积极响应。阿联酋、巴基斯坦、巴勒斯坦、菲律宾、哈萨克斯坦、韩国、柬埔寨、老挝、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、日本、泰国、土耳其、新加坡、印度尼西亚、伊朗、约旦、埃及、摩洛哥、突尼斯、保加利亚、北马其顿、波兰、俄罗斯、捷克、罗马尼亚、塞尔维亚、希腊、匈牙利、多米尼加、古巴、阿根廷、智利等35个国家的30个具备影响力的文学组织和19位各国有代表性的文学家、翻译家作为联盟开创会员参加。联盟秘书处设在中国作家协会。

  铁凝当日回想了与“一带一路”沿线国家作家友好来往的蜜意厚谊。她说,中国作家协会发动成立“一带一路”文学联盟,是深入沿线国家文学交流协作的重要举动,是文学丝路上一个新的出发点。文学永恒的主题是友情,是合作,是人心。我们始终关注和器重与“一带一路”国家开展文学交流合作,希望更多了解和感知各国活泼、活泼确当代文学面孔,希望读到更多作家的作品,增进互相学习和鉴戒,扬长避短、寻找共识、独特提高。正如古老的丝绸之路为中华文明翻开了和世界不同文化对话的窗口,通过“一带一路”文学联盟这个平台,我们可以为各国文学的交流合作和繁华发展做更多的事件。信任中国文学同世界文学在丝路上的相逢和交汇,将为人类的将来碰撞出壮丽的灵感、发明出无限的可能。

  铁凝表示,希望联盟秉持共商、共建、共享的主旨,弘扬和平合作、开放容纳、互学互鉴、互利共赢的丝路精力,相互尊敬、同等协商、繁荣共进,深刻开展对话交流和翻新合作,推动各国文学进一步繁荣发展;希望联盟推动文学交流合作机制化建设,通过举办文学论坛、作家写作营、翻译家工作坊等活动,建立双边和多边文学交流机制,构成常态化合作;希望联盟推动优秀文学作品译介传布,逐渐树立优秀文学作品推广传播平台和相互推介机制,激励各国出版机构、文学报刊和网络新媒体翻译出版或刊载其余国家优秀文学作品;希望联盟着力加强青年文学人才培育,吸引更多优良青年文学家、翻译家、评论家、出版家参加联盟举办的活动,组织优秀青年文学人才进行跨国采访、采风、创作、培训等运动,让友谊的种子在各国青年心中生根发芽;希望联盟加强各国在维护文学版权方面的合作,勉励会员交流各国文学版权保护的教训和做法、互相提供有关文学版权的信息,举行文学版权保护专题讲座和培训,为作家掩护版权提供辅助,通过保障作家权利为文学流传和转化护航。

  典礼上,尼泊尔学院院长耿加·普拉萨德·乌普雷蒂、日本中国文明交换协会会长黑井千次、新加坡作家尤今、俄罗斯翻译家罗季奥诺夫、智利作家薇薇安·拉温分辨代表同盟团领会员跟个人会员致辞。

  乌普雷蒂表现,“在这个充斥竞争的世界上,我们假如单独前行,必定行而不远;相互懂得、尽力配合,将为咱们供给阔步前行的充足空间。”黑井千次愿望“一带一路”文学联盟可能开辟世界文学交流的新范畴。尤今以为,“一带一路”文学联盟就像一个同心圆,象征着团结、标记着力气,是横跨国际的一道十分漂亮的文学桥梁。在罗季奥诺夫看来,“一带一路”沿线国度须要增强文化交流以加深彼此懂得、坚固信赖,祝贺联盟让各国更加相亲、人心更加相通。拉温说,愿“一带一路”文学联盟长盛不衰、硕果累累,盼望通过联盟发展互相翻译和浏览,交流文学作品。

  三位中国作家代表在典礼上致辞,向“一带一路”文学联盟成破表示庆祝。刘震云谈到,联盟的成立有利于中国文学走出去,也有利于“一带一路”沿线国家的作家、翻译家来到中国,对促进国家之间的文学和文化交流存在踊跃意思。格非表示,联盟是一个主要的文学交流平台和文化机制,它的成立必将极大地推进国际文学交流,增进世界各地作家们的友爱往来,促进国际作家同行之间的彼此了解。唐家三少诚邀各国作家与中国网络文学作家加强沟通交流,生机与联盟会员分享网络文学的创作心得。

  联盟成立之际,韩国翻译家金泰成、朴宰雨,北马其顿作家、翻译家冯海城,俄罗斯诗人、剧作家加拉·乌祖鲁托娃,希腊小说家迪米特里奥斯·索塔基斯,以及阿联酋文学基金会文学节主管阿赫拉姆·博卢基,巴基斯坦文学院院长优素福·胡什克,柬埔寨作家协会主席布隆布拉尼,马来西亚华文作家协会会务参谋戴小华,新加坡作家协会主席林得楠,突尼斯作家协会主席萨拉赫丁·哈马迪,波兰文学家协会主席马莱克·沃兹科维兹等联盟成员也纷纭发来视频,祝愿联盟成立,表白对联盟未来发展的厚望与期许。

  同日,“一带一路”文学联盟官方网站正式开明上线,将成为联盟成员间沟通文学信息、展现文学成绩、加强互学互鉴的重要平台。(完) 【编纂:田博群】


友情链接:
深圳市晶光华电子有限公司是上等的“胎压晶振,晶体振荡器,晶振”供应商,主要经营产品有水KDS晶振现货,恒温晶体振荡器OCXO,NDK晶振现货,胎压晶振,车规晶振,KDS晶振,圆柱表晶,超小型晶振,爱普生晶振,无源贴片晶振,陶瓷晶振,晶振,石英晶体,晶体振荡器